{"id":150,"date":"2019-09-12T14:20:10","date_gmt":"2019-09-12T12:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/anwalt.net.pl\/?p=150"},"modified":"2019-09-16T19:44:43","modified_gmt":"2019-09-16T17:44:43","slug":"erbenermittlung-in-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/erbenermittlung-in-polen\/","title":{"rendered":"Erbenermittlung in Polen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"135\" src=\"https:\/\/anwalt.net.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/15888683804_9e0a0af80f_m.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-153\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Die Ermittlung der Erben von in Deutschland verstorbenen Erblassern erfordert manchmal die Durchsicht und Beschaffung von Unterlagen, die nur in polnischen Archiven verf\u00fcgbar sind. In Niederschlesien wird die Suche regelm\u00e4\u00dfig die folgenden Archive umfassen m\u00fcssen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Staatsarchiv Breslau (Archiwum Pa\u0144stwowe we Wroc\u0142awiu,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ap.wroc.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.ap.wroc.pl<\/a>)<\/li><li>\u00f6rtliche zust\u00e4ndige Standes\u00e4mter (Urz\u0105d Stanu Cywilnego)<\/li><li>Archiv des Erzbistums Breslau (Archiwum Archidiecezjalne,&nbsp;<a href=\"\/pl\/www.archidiecezja.wroc.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.archidiecezja.wroc.pl<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Im Staatsarchiv Breslau findet wir unter anderem<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Adressb\u00fccher (hilfreich bei der Ermittlung des zust\u00e4ndigen Standesamts in gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten)<\/li><li>Standesamtsunterlagen (Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden f\u00fcr den Zeitraum 1874 &#8211; 1913)<\/li><li>Kirchenb\u00fccher (auch evangelische, im Archiv des Erzbistums nicht verf\u00fcgbare)<\/li><li>Gerichtsakten<\/li><li>sonstige Beh\u00f6rdenakten.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Die Suche in nicht allgemein zug\u00e4nglichen Quellen erfordert den Nachweis eines rechtlichen Interesses. Ein rechtliches Interesse liegt etwa vor, wenn die Recherche die eigenen Vorfahren betrifft oder die Suche im Auftrag eines Nachlassverwalters betrieben wird. Das Personal im Staatsarchiv Breslau spricht \u00fcberwiegend auch Deutsch und ist bei der Suche behilflich.<\/p>\n\n\n\n<p>Ob bestimmte standesamtliche Unterlagen (z. B. Geburtsregister der Stadt X aus dem Jahr Y) im Archiv vorhanden sind, kann in der Datenbank PRADZIAD gepr\u00fcft werden:<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/baza.archiwa.gov.pl\/sezam\/pradziad.php\" target=\"_blank\">http:\/\/baza.archiwa.gov.pl\/sezam\/pradziad.php<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Standesamtsunterlagen aus der Zeit nach 1919 befinden sich noch bei den \u00f6rtlichen Standes\u00e4mtern und k\u00f6nnen nur dort eingesehen werden. Erst nach Ablauf einer 100-j\u00e4hrigen Aufbewahrungsfrist werden dieses Unterlagen an das Staatsarchiv weitergeleitet. Oft treffen die Unterlagen aus den Standes\u00e4mtern aber auch erst Jahre nach Ablauf dieser Frist ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Archiv des Erzbistums Breslau finden wir Kirchenb\u00fccher &nbsp;(Tauf-, Trauungs- und Begr\u00e4bnisb\u00fccher) der zugeh\u00f6rigen Kirchengemeinden. Die fr\u00fchesten stammen aus dem sp\u00e4ten 17. Jahrhundert.<\/p>\n\n\n\n<p>In den Kriegswirren des 2. Weltkriegs gingen viele Unterlagen verloren, ein Teil der Unterlagen des Staatsarchivs wurde auch bei dem gro\u00dfen&nbsp;Hochwasser von 1997 besch\u00e4digt oder vernichtet. Daher k\u00f6nnen nicht alle Recherchen erfolgreich abgeschlossen werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Bildnachweis: Quelle www.flickr.com,&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.0\/legalcode\" target=\"_blank\">Lizenz<\/a>,&nbsp;Bild 1)&nbsp; <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/hackleypubliclibrary\/15888683804\/in\/photolist-qd2E9d-m6BKGH-5fJu58-anoAEx-cJtWVd-5dznsC-c5McTY-5Mj4bS-o4rHLx-dRk545-fLqzcM-BbAov-b6VMtn-HsKZm9-8YvscK-baArZi-c5Mafb-DFz41b-7Axac8-XGC2HC-5UHcsC-GSKbyZ-Vatoqu-8chv33-J83wgp-CaqEdB-2bDUqSr-egPLqa-7zm4tX-4zDgDk-SWcBZ-6w1egH-4zDjUx-4x2wXW-6PJCi1-98YxAh-bim44e-bvLfjD-7Uf5gX-b2ooFD-5kktFV-9RGVDW-bzFaYR-9Akc4q-56T4ty-bCLoFJ-5UXEsB-hxCFnY-o3MrNQ-b1rt2e\" target=\"_blank\">Old books 3<\/a>, Urheber: Charles Hackley<br><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ermittlung der Erben von in Deutschland verstorbenen Erblassern erfordert manchmal die Durchsicht und Beschaffung von Unterlagen, die nur in polnischen Archiven verf\u00fcgbar sind. In Niederschlesien wird die Suche regelm\u00e4\u00dfig die folgenden Archive umfassen m\u00fcssen: Staatsarchiv Breslau (Archiwum Pa\u0144stwowe we &hellip; <a href=\"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/erbenermittlung-in-polen\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[24,29,32,22,31,25,30,27,28,26,23],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutschsprachige-beitraege","tag-breslau","tag-erben","tag-erben-finden","tag-erbenermittlung-in-polen","tag-hirschberg","tag-kattowitz","tag-liegnitz","tag-niederschlesien","tag-oberschlesien","tag-oppeln","tag-schlesien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}