{"id":293,"date":"2025-06-16T07:19:38","date_gmt":"2025-06-16T05:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/anwalt.net.pl\/?p=293"},"modified":"2025-06-16T07:22:27","modified_gmt":"2025-06-16T05:22:27","slug":"czeste-pytania-w-zwiazku-z-wypowiedzeniem-umowy-o-prace-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/czeste-pytania-w-zwiazku-z-wypowiedzeniem-umowy-o-prace-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Cz\u0119ste pytania w zwi\u0105zku z wypowiedzeniem umowy o prac\u0119 w Niemczech"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>Forma wypowiedzenia<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Otrzyma\u0142em wypowiedzenie przez WhatsApp. Czy jest skuteczne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 wymaga dochowania formy pisemnej, tzn. kartki papieru z o\u015bwiadczeniem pracodawcy oraz oryginalnym podpisem. Wypowiedzenie w innej formie, przyk\u0142adowo ustnie, telefonicznie, przez e-mail czy WhatsApp jest nieskuteczne. Uwaga: Tak\u017ce nieskuteczne wypowiedzenie trzeba zaskar\u017cy\u0107 do s\u0105du pracy, bo w innym przypadku stanie si\u0119 prawomocne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pracodawca wrzuci\u0142 mi list z wypowiedzeniem do skrzynki pocztowej. Czy musz\u0119 jako\u015b zareagowa\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wypowiedzenie wymaga skutecznego dor\u0119czenia. Prawo niemieckie dopuszcza dor\u0119czenie przez wrzucenie do skrzynki pocztowej. Je\u017celi ta okoliczno\u015b\u0107 b\u0119dzie w procesie sporna, pracodawca mo\u017ce powo\u0142a\u0107 dor\u0119czyciela na \u015bwiadka. Trzeba zaskar\u017cy\u0107 takie wypowiedzenie w terminie trzech tygodni licz\u0105c od daty wrzucenia do skrzynki, w innym przypadku stanie si\u0119 prawomocne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pracodawca chcia\u0142 mi wr\u0119czy\u0107 kartk\u0119 z wypowiedzenie do r\u0119ki. Odm\u00f3wi\u0142em. Co teraz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku \u015bwiadomej odmowy przyj\u0119cia uwa\u017ca si\u0119, \u017ce dosz\u0142o do fikcyjnego dor\u0119czenia. Termin trzech tygodni na zaskar\u017cenie rozpoczyna bieg od daty odmowy przyj\u0119cia. Odmowa przyj\u0119cia dokumentu nic nie daje, utrudnia jedynie obron\u0119 przed wypowiedzeniem (bo nie znamy jego dok\u0142adnej tre\u015bci).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Okres wypowiedzenia<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jestem od pi\u0119ciu lat zatrudniona w niemieckiej firmie. Jakiego okresu wypowiedzenia musi dochowa\u0107 pracodawca?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Minimalne okresy wypowiedzenie umowy o prac\u0119 przez pracodawc\u0119 reguluje \u00a7 622 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Przez pierwsze 2 lata stosunku pracy okres wypowiedzenia wynosi 4 tygodnie do 15 wzgl\u0119dnie ostatniego dnia miesi\u0105ca. Potem te okresy si\u0119 stopniowo wyd\u0142u\u017caj\u0105. Okres wypowiedzenia umowy po 5 latach zatrudnienia wynosi 2 miesi\u0105ce do ko\u0144ca miesi\u0105ca kalendarzowego. Je\u017celi otrzyma Pani wypowiedzenie przyk\u0142adowo 10 maja, umowa wygasa z ko\u0144cem lipca.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Chc\u0119 jako pracownik rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 o prac\u0119. Pracuj\u0119 w tej firmie od 5 lat. Jaki jest okres wypowiedzenia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pracownika obowi\u0105zuje zasadniczo zawsze kr\u00f3tki 4-tygodniowy okres wypowiedzenia, bez wzgl\u0119du na sta\u017c pracy. Umowa o prace mo\u017ce jednak zawiera\u0107 zapis zr\u00f3wnuj\u0105cy okresy wypowiedzenia pracodawcy i pracownika. Je\u017celi umowa zawiera taki zapis, pracownik z 5-letnim sta\u017cem pracy musi r\u00f3wnie\u017c dochowa\u0107 2-miesi\u0119cznego okresu wypowiedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy obowi\u0105zuj\u0105 jakie\u015b szczeg\u00f3lne przepisy dla pracownik\u00f3w tymczasowych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi umowa o prac\u0119 podlega po uk\u0142ad zbiorowy dla pracy tymczasowej, przyk\u0142adowo iGZ\/DGB, okresy wypowiedzenia na pocz\u0105tku stosunku pracy mog\u0105 by\u0107 kr\u00f3tsze. Pierwsze sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy stosunku pracy uwa\u017ca si\u0119 za okres pr\u00f3bny. Przez pierwsze cztery tygodnie okresu pr\u00f3bnego umowa o prac\u0119 mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana z dochowaniem 2-dniowego okresu wypowiedzenia. Od pi\u0105tego tygodnia do up\u0142ywu drugiego miesi\u0105ca okres wypowiedzenia wynosi 1 tydzie\u0144, od trzeciego miesi\u0105ca do sz\u00f3stego miesi\u0105ca stosunku pracy 2 tygodnie. Od si\u00f3dmego miesi\u0105ca stosunku pracy obowi\u0105zuj\u0105 ustawowe okresy wypowiedzenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Wypowiedzenie bez dochowania okresu wypowiedzenia<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nie stawi\u0142am si\u0119 w pracy bez uzasadnienia. Czy pracodawca mo\u017ce wypowiedzie\u0107 umow\u0119 z natychmiastowym skutkiem bez dochowania okresu wypowiedzenia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda umowa mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana z wa\u017cnej przyczyny bez dochowania okresu wypowiedzenia. Wa\u017cna przyczyna to taka, kt\u00f3ra \u2013 bior\u0105c pod uwag\u0119 wszystkie okoliczno\u015bci konkretnego przypadku oraz po rozwa\u017ceniu interes\u00f3w obu stron \u2013 sprawia, \u017ce nie mo\u017cna wymaga\u0107 od wypowiadaj\u0105cej strony kontynuowania stosunku umownego a\u017c do uzgodnionego zako\u0144czenia lub do up\u0142ywu okresu wypowiedzenia. Jednorazowe niestawienie si\u0119 w pracy zasadniczo nie wystarczy, pracodawca powinien w pierwszej kolejno\u015bci upomnie\u0107 pracownika (Abmahnung), dopiero przy powt\u00f3rnym niestawienie si\u0119, b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 rozwi\u0105za\u0107 umow\u0119 bez dochowania okresu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W jakich sytuacjach pracodawca mo\u017ce natychmiast wypowiedzie\u0107 umow\u0119 bez konieczno\u015bci wcze\u015bniejszego upomnienia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jest to mo\u017cliwe jedynie w przypadku najci\u0119\u017cszych narusze\u0144 obowi\u0105zk\u00f3w pracowniczych, przyk\u0142adowo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pracownik obs\u0142uguj\u0105cy niebezpieczne maszyny jest pod wp\u0142ywem alkoholu<\/li>\n\n\n\n<li>pracownik dopuszcza si\u0119 kradzie\u017cy lub r\u0119koczyn\u00f3w wobec pracodawcy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci wypowiedzenia<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy choroba chroni przed wypowiedzeniem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nie. Mo\u017cna wypowiedzie\u0107 umow\u0119 o prac\u0119 pracownikowi na zwolnieniu lekarskim.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy ci\u0105\u017ca chroni przez wypowiedzeniem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tak. Nie wolno wypowiedzie\u0107 umow\u0119 o prace ci\u0119\u017carnej. Trzeba jednak zaskar\u017cy\u0107 takie wypowiedzenie do s\u0105du pracy, w innym przypadku stanie si\u0119 prawomocne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Zakres obowi\u0105zywania ustawy o ochronie zatrudnienia (K\u00fcndigungsschutzgesetz)<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy pracodawca musie mie\u0107 jak\u0105\u015b przyczyn\u0119, aby rozwi\u0105za\u0107 moj\u0105 umow\u0119 (z dochowaniem okresu wypowiedzenia)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi pracownik jest zatrudniony od 6 miesi\u0119cy i pracodawca zatrudnia stale wi\u0119cej ni\u017c 10 pracownik\u00f3w, dany stosunek pracy jest chroniony przepisami K\u00fcndigungsschutzgesetz. Wypowiedzenie umowy wymaga uzasadnienia. Mog\u0105 to by\u0107 przyczyny le\u017c\u0105ce<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w osobie pracownika (personenbedingte K\u00fcndigung)<\/li>\n\n\n\n<li>w jego zachowaniu (verhaltensbedingt K\u00fcndigung)<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0105zane z prowadzeniem przedsi\u0119biorstwa (betriebsbedingte K\u00fcndigung).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u017celi pracownik jest zatrudniony kr\u00f3cej albo pracodawca zatrudnia 10 lub mniej pracownik\u00f3w, wypowiedzenie umowy z dochowaniem okresu wypowiedzenia nie wymaga \u017cadnego uzasadnienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy d\u0142ugotrwa\u0142a choroba mo\u017ce uzasadnia\u0107 wypowiedzenie umowy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u0142ugotrwa\u0142a choroba mo\u017ce stanowi\u0107 przyczyn\u0119 rozwi\u0105zania umow\u0105 le\u017c\u0105c\u0105 w osobie pracownika (personenbedingte K\u00fcndigung). Miarodajna b\u0119dzie prognoza na przysz\u0142o\u015b\u0107. Czy pracownik w rozs\u0105dnym okresie wr\u00f3ci znowu do zdrowia i b\u0119dzie w stanie ponownie \u015bwiadczy\u0107 prac\u0119? Je\u017celi rodzaj schorzenia wyklucza powr\u00f3t do pracy, pracodawca mo\u017ce zawsze wypowiedzie\u0107 umow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pracodawca ma mniej zlece\u0144 i redukuje etaty. Czy mo\u017ce mnie zwolni\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Redukcja etat\u00f3w w odpowiedzi na pogorszenie sytuacji firmy to typowy przypadek wypowiedzenia zwi\u0105zanego z prowadzeniem przedsi\u0119biorstwa (betriebsbedingte K\u00fcndigung). Pracodawca ma tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, musi jednak dokona\u0107 wyboru socjalnego, tzn. w pierwszej kolejno\u015bci zwolni\u0107 pracownik\u00f3w najmniej wartych ochrony. Okoliczno\u015bci, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 przy wyborze pracownik\u00f3w podlegaj\u0105cych redukcji etat\u00f3w, to sta\u017c pracy, wiek pracownika, ilo\u015b\u0107 os\u00f3b na utrzymaniu oraz ewentualne upo\u015bledzenie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Odprawa<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy pracodawca musi zap\u0142aci\u0107 mi odpraw\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ustawowo nie przys\u0142uguje \u017cadna odprawa. Obowi\u0105zek zap\u0142aty odprawy mo\u017ce wyj\u0105tkowo wynika\u0107 z umowy o prace, regulaminu pracy albo uk\u0142adu zbiorowego. W ramach procesu s\u0105dowego strony jednak cz\u0119sto zawieraj\u0105 ugod\u0119, w ramach kt\u00f3rej pracownik rezygnuje z zatrudnia w zamian za odpraw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ile mo\u017ce wynosi\u0107 taka odprawa w ramach ugody?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Standardowo stawka to po\u0142owa miesi\u0119cznego wynagrodzenia brutto za ka\u017cdy rok sta\u017cu pracy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Ochrona prawna przed wypowiedzeniem umowy<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ile mam czasu na zaskar\u017cenie wypowiedzenia umowy o prac\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku wypowiedzenia na pi\u015bmie termin wynosi 3 tygodnie licz\u0105c o daty otrzymania pisma. W przypadku wypowiedzenia w innej formie przyk\u0142adowo ustnie, telefonicznie, przez e-mail czy WhatsApp, termin wynosi 6 tygodni. W przypadku niedochowania tych termin\u00f3w wypowiedzenia staj\u0119 si\u0119 prawomocne, nawet je\u017celi by\u0142o niezgodne z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Otrzyma\u0142em wypowiedzenie 10.06.2025. Kiedy pozew musi wp\u0142yn\u0105\u0107 do s\u0105du?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>10.06.2025 to wtorek, pozew musi wp\u0142yn\u0105\u0107 do s\u0105du najp\u00f3\u017aniej do godziny 24:00 w dniu 01.07.2025, tj. we wtorek trzy tygodnie p\u00f3\u017aniej. Uwaga: Nadanie listu nie wystarczy. Pozew musi w ten dzie\u0144 znale\u017a\u0107 si\u0119 faktycznie w skrzynce pocztowej s\u0105du.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Do jakiego s\u0105du kierowa\u0107 pozew?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bciwy jest s\u0105d pracy (Arbeitsgericht) w miejscu, w kt\u00f3rym pracownik stale \u015bwiadczy\u0142 prac\u0119, wzgl\u0119dnie w kt\u00f3rym pracodawca ma swoj\u0105 siedzib\u0119 lub oddzia\u0142. Miejsce zamieszkania pracownika nie ma znaczenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Koszty zast\u0119pstwa adwokackiego<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ile kosztuje adwokat w sprawie o uniewa\u017cnienie wypowiedzenia umowy o prac\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Op\u0142aty adwokackie s\u0105 uzale\u017cnione od warto\u015bci sporu i nie mog\u0105 by\u0107 ni\u017csze ni\u017c stawki przewidziane w ustawie o wynagrodzeniu adwokat\u00f3w (Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz). Warto\u015b\u0107 sporu takiego wniosku do s\u0105du to 3 \u015brednie miesi\u0119czne wynagrodzenia brutto pracownika.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe koszty zast\u0119pstwa przy \u015brednim miesi\u0119cznym wynagrodzeniu 2.500 EUR w oparciu o stawki minimalne:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Streitwert: 7.500,00 EUR<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>1,3- Verfahrensgeb\u00fchr gem. Nr. 3100 VV RVG<\/td><td>692,90 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>1,2-Termingeb\u00fchr gem. Nr. 3104 VV RVG<\/td><td>639,60 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Post- und Telekommunikationspauschale gem. Nr. 7002 VV RVG<\/td><td>20,00 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>Zwischensumme<\/td><td>1 352,50 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td>19% Mehrwertsteuer<\/td><td>256,98 \u20ac<\/td><\/tr><tr><td><strong>zu bezahlen<\/strong><\/td><td><strong>1 609,48 \u20ac<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Czy przys\u0142uguje zwrot koszt\u00f3w w przypadku wygranej?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Przed s\u0105dem pracy w pierwszej instancji nie przys\u0142uguje zwrot koszt\u00f3w. Ka\u017cda ze stron zawsze ponosi swoje w\u0142asne koszty, nie ma znaczenia, kto wygrywa a kto przegrywa. Szczeg\u00f3lnie w post\u0119powaniach z zakresu prawa pracy warto by\u0107 dlatego ubezpieczonym od koszt\u00f3w ochrony prawnej (Rechtsschutzversicherung).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Forma wypowiedzenia Otrzyma\u0142em wypowiedzenie przez WhatsApp. Czy jest skuteczne? Wypowiedzenie umowy o prac\u0119 wymaga dochowania formy pisemnej, tzn. kartki papieru z o\u015bwiadczeniem pracodawcy oraz oryginalnym podpisem. Wypowiedzenie w innej formie, przyk\u0142adowo ustnie, telefonicznie, przez e-mail czy WhatsApp jest nieskuteczne. Uwaga: &hellip; <a href=\"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/czeste-pytania-w-zwiazku-z-wypowiedzeniem-umowy-o-prace-w-niemczech\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-po-polsku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anwalt.net.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}